-
1 увещевательное послание
1) General subject: monitory letter2) Church: monitoryУниверсальный русско-английский словарь > увещевательное послание
-
2 karhukirje
yks.nom. karhukirje; yks.gen. karhukirjeen; yks.part. karhukirjettä; yks.ill. karhukirjeeseen; mon.gen. karhukirjeiden karhukirjeitten; mon.part. karhukirjeitä; mon.ill. karhukirjeisiin karhukirjeihinreminder (noun)* * *• dun• reminder• monitory letter• collection letter• dunning letter -
3 kehoituskirje
• hortatory letter• monitory letter• dunning letter -
4 kehotuskirje
finance, business, economy• monitory letterfinance, business, economy• dunning letter -
5 увещевательное послание
(особ. Папы Римского) monitory (letter)Русско-английский словарь религиозной лексики > увещевательное послание
-
6 pismena opomena
• letter of remind; monitory -
7 Mahnbrief
Mahnbrief
dunning (monitory, admonitory, collection, US) letter, [letter of] reminder, letter requesting payment, monitory, request (demand) for payment;
• Mahnbriefserie collection sequence. -
8 Mahnschreiben
Mahnschreiben n RECHT warning letter* * *Mahnschreiben
dunning (monitory, collection, US) letter, monitory, demand note, [letter of] reminder. -
9 Mahnformular
Mahnformular
dunning form;
• Mahngebühr collection fee;
• Mahnkartei tickler;
• Mahnschreiben dunning (monitory, collection, US) letter, monitory, demand note, [letter of] reminder. -
10 Mahnung
Mahnung f GEN, FIN, RW reminder, dunning letter* * *f <Finanz, Rechnung> reminder, dunning letter* * *Mahnung
monition, admonition, demand, (Erinnerung) reminder, (Warnung) notice, warning, (Zahlungsaufforderung) dunning [screw], request (application) for payment;
• dringende Mahnung urgent request;
• formelle Mahnung actual notice;
• gerichtliche Mahnung summons;
• letzte Mahnung precollection letter (US);
• schriftliche Mahnung monitory (follow-up, dunning) letter, requisition;
• jem. eine zweite Mahnung schicken to send s. o. a second notice. -
11 Erinnerungsschreiben
Erinnerungsschreiben n KOMM follow-up letter* * *n < Komm> follow-up letter* * *Erinnerungsschreiben
monitory (reminder follow-up) letter, hastener -
12 Erinnerungsanzeige
Erinnerungsanzeige
reminder advertisement;
• Erinnerungsbrief reminder (follow-up) letter;
• Erinnerungshilfe (Werbung) aided recall;
• Erinnerungsposten memorandum account, (Buchführung) pro-memoria item, reminder (nominal) value;
• Erinnerungspostwurfsendung follow-up mailings (US);
• Erinnerungsschreiben monitory (reminder follow-up) letter, hastener;
• Erinnerungstest (Anzeige) aided-recall (recognition) test;
• Erinnerungstestmethode recall method;
• Erinnerungswerbung reminder (follow-up, institutional) advertising;
• Erinnerungswert memory value, (Bilanz) pro-memoria figure, reminder (nominal, US, value). -
13 monitorio
monitorio agg. (che ammonisce) monitory, warning; of warning: lettera monitoria, warning letter (o letter of warning)◆ s.m. (eccl.) admonition. -
14 schriftliche Mahnung
schriftliche Mahnung
monitory (follow-up, dunning) letter, requisition
См. также в других словарях:
monitory letter — monitory letter, a monitory; letter containing admonition, sent by the Pope or a bishop … Useful english dictionary
monitory — /mon i tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. monitories. adj. 1. serving to admonish or warn; admonitory. 2. giving monition. n. 3. Also called monitory letter. a letter, as one from a bishop, containing a monition. [1400 50; late ME < L monitorius… … Universalium
monitory — /ˈmɒnətəri/ (say monuhtuhree), / tri/ (say tree) adjective 1. serving to admonish or warn; admonitory. 2. giving monition. –noun (plural monitories) Also, monitory letter. 3. a letter, as one from a bishop, containing a monition. {late Middle… …
letter of credit — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, Pastoral Epistle, acceptance, acceptance bill, aerogram, air letter, airgraph, bank acceptance, bank check, bill, bill of draft, bill of exchange, billet doux, blank check, bull, certificate, certificate… … Moby Thesaurus
monitory — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin monitorius, from monēre Date: 15th century giving admonition ; warning II. noun (plural ries) Date: 15th century a letter containing an admonition or warning … New Collegiate Dictionary
monitory — 1. adjective giving admonition and warning 2. noun a written letter giving admonition … Wiktionary
monitory — mon·i·to·ry || mÉ‘nɪtÉ™rɪ / mÉ’n adj. supervisory; serving as warning, cautionary n. letter of warning … English contemporary dictionary
monitory — adjective rare giving or serving as a warning. noun (plural monitories) (in church use) a letter of admonition from the Pope or a bishop … English new terms dictionary
monitory — mon•i•to•ry [[t]ˈmɒn ɪˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. n. pl. ries 1) admonitory 2) a letter containing a warning • Etymology: 1400–50; < L monitōrius warning =moni (see monitor) + tōrius tory I … From formal English to slang
monitory — adj. & n. adj. literary giving or serving as a warning. n. (pl. ies) Eccl. a letter of admonition from the pope or a bishop. Etymology: L monitorius (as MONITION) … Useful english dictionary
dead letter — Synonyms and related words: Pastoral Epistle, aerogram, aimlessness, air letter, airgraph, billet doux, bull, chain letter, dimissorial, dimissory letter, drop letter, emptiness, empty sound, encyclical, fan letter, form letter, futility, inanity … Moby Thesaurus